朕的女儿身瞒不住啦7.0

7分。一位可爱的网友因为妒忌女主曾是德普的女友打了2星，为了平衡一下，我就给了4星。Vanessa也太可爱了，身上充满了天真烂漫的 少女感，人家的牙缝怎么就那么萌。姐姐姐夫也超级逗比。最令我惊艳的是男女主跳舞那段，画面特别美。女主爸爸真的是理想主义，他居然会怕自己的女儿嫁给一个无趣的人。这部电影很童话，很温情。配乐好评。

轻松搞笑，一部标准美式喜剧（幸好美俚梗没有，免得看着累），一连串阴差阳错，再加上几个二货角色，是一部喜剧的标配，本片这方面，做得到位。卡司不错，演技到位。PS：查理兹塞隆，真是个尤物啊，感觉有当年莎朗斯通的风范，那股风骚劲，真要流鼻血了????

一段插曲是Fountains Of Wayne的Hackensack ，十分动听。其中第二句We sat together in period one，Fridays at 8:15，汉译成“每周五八点十五分的第一节课，我们总是坐在一起”。把Period One，译成“第一节课”，极见功夫。 Period One是指is a 30-minute lesson from 8:50-9:20，是美国高中的课时制度。很多人根本不知道Period One是什么，有的翻译成“特定的地方”，有的直接用原词，以为Per